[Diary] Jung Min ^^This is Jung Min^ ^ 2010-05-23 4:14:43 AM + TOK Message

After a Sweet message of Maknae.. here comes Mal for another message for the Triple S...
leaving a sweet message in a late night.. i hope he's doing fine with his chest pain...
coming from the dance rehearsal for the New MV...
Please Take Care also CEO Park... FIGHTING ! ! !
the Min/Jun or The Tom & Jerry Couple of SS501... they are so sweet...
SS501 BOYS... We Miss You ! ! ! See You on June 04, 2010...

^^ SS501 FIGHTING... FIGHTING... ^^

Credit: http://ss501.dspenter.com + (English Translation) Shirley & sung ah
Please Repost with Full Credit

This is Jung Min ^^2010-05-23 오전 4:14:43 +댓글

Today..? No Yesterday Really Really Really~ Thanks..~~
Our Triple S is awesome..!! hehehe
I'm going to film our music video soon~
After I return from dance practice
I was relieving my chest pain and headache and also falling asleep so i woke up and write this post

Anyway!!

Today's memory is unforgettable ~~ ^0^*
Able to stand on a big stage like this again? We~~?^^
now now now!!
I will shoot the MV well and come back~~

Good Night~~! Good Night (Japanese)~ Good Night (Chinese)! Good Night (English)!

^^ Original Hangul Message ^^


[정민] 정민입니당^^ 2010-05-23 오전 4:14:43 +댓글

오늘..? 아니 어제 넘넘넘~ 고마워요..!!



울 트리플S가 젤 멋졌어요..!!ㅎㅎㅎ







전 이제 곧 뮤직비디오 찍어서~



안무 연습하고 돌아와서



흉통?과 두통을 호소하다 잠들다가 깨어 글을 남깁니다.







암튼!!



오늘의 추억 잊지않을께용~~^0^*



또 이렇게 큰 무대에서 설 수 있겠죠? 우리~~?^^



아자자잣!!







뮤직비디오 이쁘게 잘 찍어올께요~~



잘자용~~! 오야쓰미~왕안!굿나잇

TOK Message

Credit : http://ss501.dspenter.com + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com

Please Repost with Full Credit

kikiru12 is a friend I know about .. Good night

haha Thanks to 20 (years old) ~ Thank you everything to all grandma too

Sleep well!!! I have chest pain and headaches continue becoming better sleep

[Diary] Hyung Jun Really.. 2010-05-23 AM 12:37:44

tnx to xiaochu for sharing this translation to us...
Maknae is so sweet... we will u & cheer u on that day...

^^ SS501 FIGHTING ! ! ! ^^

Credit : http://ss501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

Please Repost with Full Credit


[Hyung Joon] Really.. 2010-05-23 AM 12:37:44

You are really the best
I felt very sad and thought it was something missing to have just 2 ballad songs.
I went up and the moment when I saw our green peas..

This is it, this is what I wanted
I am really grateful, sorry that I am not able to express besides these

thankful words.
Our Triple S who came from afar, and all our Triple S who supported us
I will repay to all of you with an even greater image.

There is not much time left. The nervousness and happiness that I felt today, this deeply moved feeling will always stay in my heart and I will live on with it.

I love you. The pearl light green owners, our green peas who are together with us, supporting us,, Triple S

We will run today too, for you.

Always be together with us, today is really great~~~~~~~~~~~~~~~~Let me love ya~ Don’t catch a flu, it has been raining a lot

See you on 4-June


Original Hangul Message


형 준 : 정말. 2010-05-23 오전 12:37:44

정말. 2010-05-23 오전 12:37:44


당신들이 최고에요



발라드 두곡이라 허전해할줄알고 너무 마음 아팠는데.



올라가서 완두콩들을 보는순간.. 이거구나 싶더라구요



정말 고마워요,고맙다는 말로밖에 표현할수 없다는게 미안해요.



멀리서 와준 우리 트리플S들 , 함께해준 우리 완두콩들에게



더 멋진 모습으로 보답할께요.



얼마 안남았어요. 오늘의 이떨림, 이 행복함, 이 감동 항상 가슴속으로 되새기며



지낼께요. 사랑해요. 함께해준 , 응원해준 우리 펄라이트그린의 주인인 완두콩,, 트리플S



당신들을 위해서 오늘도 내일도 달리렵니다.



항상 함께해줘요, 오늘 너무 좋다야~~~~~~~~~~~~~~~~렛미러브야~ ^_^ 감기조심 비많이오네요



6월 4일날 봐요

[Diary] 05/18 Kyu Jong, “Aigoo Aigoo!! ^^ Pretties Hello... hee” 2010-05-18 11:50:04 PM

Woah.... Kyu Jong so sweet leaving a message on DSP website....
thanking everyone for the concern on Leader's health...
giving info also on how they work hard for the comeback album & performance for the coming weeks...
jokingly says that they are working hard but maknae not... hehehe
but he says that maknae is also workng hard, practising the dance steps even if he's busy being a DJ @ Music High...
say's also that they had a suprise for us.. wondering what is that... freaking excited...

^^ KAMSAHAMNIDA KYU JONG~~AH...... GOOD LUCK ^^

^^LEADER GET WELL SOON... FIGHTING ! ! ! ^^
We Triple S is Praying for your speed recovery.. we love you

Credits : SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Aigoo Aigoo!! ^^ Pretties Hello... hee
2010-05-18 11:50:04 PM

It’s been a long time~~
Right!! Thank you for all the concerns to Hyun Joong hyung.. hm.. though this is not a happy situation, or rather it is an upsetting situation..
With all the concerns from many of you, Hyun Joong hyung will be fine right away!! Isn’t it?^^
Haha~ hm hm we 501.. are diligently in the midst of preparation ^^
We really prepared a lot.
Leading his aching body, leader Hyun Joong hyung is also working hard, our Young Saeng hyung is perspiring profusely and working hard too!
Our horse Jung Min is also working even more seriously than usual!
Our magnae Hyung Joon plays pranks... ah... what to do with this guy... heeheehee
Just joking~ Hyung Joon is more quick-witted than others, so he does radio shows and learns the chorography fast and practices it~~
Now, today it rained ^^ On rainy days, the basement practice room will become damp so it gets stuffy..
When I come out after practice ends, got touched by the rain a little, it feels very refreshing as compared to other rains ^^ hee
Hm Hm.. Living a life and always going on as planned isn’t interesting at all isn’t it? ^^ Sometimes there can be a variable~
That will be interesting.. ^^ Let us put our two hands together and pray together for Hyun Joong hyung to recover quickly hee
And put two hands together to pray again for other members not to fall sick ^^!
And put two hands together, I will pray for our pretties not to fall sick..^^
Because it is the foremost important to be healthy always, take care of yourself!
Work hard on the things you are doing! If you spend your time wisely, we!
Jjyan!!!!!!! Will give you a surprise ^^ My heart is beating at the thought of meeting you faster~~
Today is raining and it feels very good.. ^^
When it rains, I will think of our members, our pretty green peas.. ^^ Everyone is like that too right?!! ^^
Hm hm!!
Anyhow anyhow!! I will end here ^^
Bye~~ I will come back right soon again!!

After the rain, my sky~~(song lyric)


***

Original message in Hangul.


이구 아이구 !! ^^ 이쁜이들 안녕... ㅎ 2010-05-18 오후 11:50:04

아이구 아이구 !! ^^ 이쁜이들 안녕... ㅎ

2010-05-18 오후 11:50:04

오랜만이에요오~~
참 !! 현중이형 걱정 많이 해주셔서 감사합니다.. 음.. 기쁜일이 아니어서 속상하긴하지만..
많은 분들이 걱정해주시는 만큼 현중이형도 금방 괜찮아 질거예요!! 그쵸 ?^^
하하~ 음음 우리 오공돌이..열심히 준비중이예요 ^^
정말 많이 준비하고있답니다.
아픈몸을 이끌구 리다 현중이형두 열심히구 우리 영생이형도 땀 뻘뻘 열심히구!
우리 말 정민이도 여느떄보다 더욱 진지하게 열심히이구!
우리 막내 형준이는 장난만치고... 아... 이놈 어쩔까요...ㅎㅎㅎ
농담이구요~ 형준이는 남보다 빠른 두뇌로 라디오도 하며 안무를 빨리 외워가며 연습한답니다~~
어제 오늘은 비가 내리내요 ^^ 비오는날 지하 연습실은 습기가 많이 차서 답답하긴 한데..
연습 끝내고 나올때 살짝 맞는 비는 다른 비보다 너무 시원해요 ^^ ㅎ
음음.. 살아가며 늘 계획한대로 된다면 재미없잖아요 그쵸 ?^^ 가끔 변수도 있기 마련이죠~
그게 재밋잖아요 ..^^ 현중이형 빨리 완쾌되도록 다들 두 손 모아 기도해요 ㅎ
그리고 다른 멤버들 아프지말게 두 손 모아 한번더 기도해요 우리 ^^!
그리고 우리이쁜이들도 아프지않게 두 손 모아 기도할께요..^^
항상 건강이 우선이니까 몸 관리 잘하구요!
하는 일 열심히하고 ! 시간 알뜰하게 잘 보내고있으면 우리가!
쨘 !!!!!!! 하고 깜짝 놀라게 해드릴꼐요 ^^ 빨리 만날 생각에 두근두근 한답니다~~
비내리는 오늘 너무 좋네요..^^
비가 오면 우리멤버들 우리이쁜완두콩들 생각나요..^^ 여러분도 그렇죠?!! ^^
음음!!
아무튼아무튼!! 저는 이만 뿅뿅 갈께요 ^^
안녕~~ 금방 다시 올께요!!

비온뒤 갠 나의 sky ~~

[Diary] [Eng Trans] HyunJoong: .............. (2010-05-09, 8:43:49 AM)

OMG... Leader Cute Playfulness...
almost had an heart attack when he says that SS501 will be disband...
happy that he write a message to us...
waiting for the comeback... so near....

SS501 WILL BE 5 MEN UNITE AS 1 FOREVER! ! ! FIGHTING ! ! !

Credit Source : ss501.dspenter.com + (톡톡) 다크부츠님@601">다크부츠님@601
+ (영어로) ode@ss501ode.bs.com

HyunJoong: .............. (2010-05-09, 8:43:49 AM)

Annyeong...............keke

Have been wanting to write a piece during this while but because whatever I write will get
published out publicly, ended up not writing any

mm still......towards a person who hasn't got any thing to do yet after BOF ended kekeke

what's the interest you've got there......kekekekekeke

I have been living well, even better than the effect of going on drug medicine
Because we pushed back the comeback period, so we feel sorry

What is May 1......kekeke
Indeed, 501 albums have the trademark of a Delay isn't it
Do we even have a fixed date ever ???? keke

The anticipation put in throughout 5 years..kekekekeke
Too simple sillies ke (joke only)

Just wait a little more, soon we'll be coming out..keke
and by the way, though I feel sorry,
when the album comes out, there could be quite a few big hit tracks only,
if so, don't feel disappointed

mmm...

When I feel like wanting to say something, I will write it when I feel that way
If my future activities could go beyond June,
I don't think I could carry out solo activities by myself confidently,
then beginning from June, I can't be writing entries on the homepage anymore kekeke

This isn't the final entry
All of you must have seen the articles right?? hhh
Though have alot to say, cannot say it now

What I want to say is, the album will be coming out soon ... Don't worry ..
Because you all seem to be uneased ..
All of you ... because the songs haven't been surfacing...that's why..kekeke the truth is ..

Whatever it is, don't worry ne^^

Because I was born with a life deemed to receive the spotlight every moment,
and of course to receive the very direct critics as well,
But I even like it that way too kekeke
and so I would leave a name on Earth ..hh
When 2012 comes, I would be presenting a gift ..^^
Since I couldn't ride the boats in Tibet,
Just wait a for awhile more, will meet you all soon, in this month kekekekeke

This entry is really written for you all ne
When I wrote this, it seemed like I really didn't have much words to write kekeke
If this entry gets published as article (the reporters) will be one who won't have any thing to do
(from this) ..kekekekekekekekekekekekeke

Ah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Also
SS501 will be disbanded...................................

























































































































You believed?
kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke


***

Original message in hangul....


현중:.............. (2010-05-09 오전 8:43:49 )

.............. 2010-05-09 오전 8:43:49


안녕............ㅋㅋ

그동안에 글쓰고 싶었는데 일일이 기사화되서 글을안썻다

뭐아직.......꽃남끝나고 하는일도 없는 내려가는사람에게 ㅋㅋㅋ

관심들이뭔......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아직그래도 약빨이 남긴남았나보다

난 잘살고있어 컴백이조금미뤄져서 미안하다고

오월일일은무슨......ㅋㅋㅋ 역시501앨범은 딜레이가 정석이야

안그래 우리가 낸다고 한날자에 낸적있어 ????ㅋㅋ

5년을속아놓고 기대하기는..ㅋㅋㅋㅋㅋ 단순한멍청이들 ㅋ

기다려봐 조만간에 나올테니까..ㅋㅋ아그리고 미안하지만

앨범나오면 대박인곡들이 조금은 적어질수도있어 실망하지말고

음...

하고시픈말은 하고싶을때쓸꺼야 6월을 넘긴다면 내가 활동하는거에대해

내가 자신있게 활동 못할껏같아 6월달부터는 공홈에 글못써 ㅋㅋㅋ

이게마지막글은아냐 그렇다고한들

다들 기사는봤지??ㅎㅎㅎ

할말이 많은 데 지금은 안할래

지금하고싶은말은 앨범나온다고 ...걱정하지말라고 ..불안해하는것같아서 ..

여러분들이 ...곡이안나와서...그랬어..ㅋㅋㅋ사실 ..

암튼 걱정말라고요^^

내인생에 이렇게 스포트라이트받는인생으로 태어나서 솔직히 손해보는것두

있지만 나 디게 좋아요 ㅋㅋㅋ

지구에 이름하난 남겼으니까 ..ㅎㅎ

2012년이 지나서 선물줄ㄲㅔ ..^^ 어차피우린 티벳에 배를못타니까

기다려요 곧만나요 이번달안으로 ㅋㅋㅋㅋㅋ



정말이글은 여러분들을위한글이에요 정말쓸때없는말들많이쓴것같은데 ㅋㅋㅋ

이거기사화되면 (기자님)들 할일없는사람 입니다 ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!그리고 ss501은 해체합니다.....................























































믿냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

=================================================


으헝헝헝
역시 우리 현중오빠 센스가있어요 ㅋㅋㅋㅋ
맨날속다보니깐 이젠 그냥 아~하고넘어가게되네요 ㅎㅎㅎ

[Diary] Kyu Jong TOK Message [10.04.30]

woah.. Kyu Jong is really nervous about the Album...
he did a TOK message after he wrote a diary entry for a 501 message

Credit : ss501.dspenter.com TOK방 + English Translation : ode
Please Repost with Full Credit

[Diary + Trans] [KYU] 1st of May... 2010-04-30 pm 9:26:19

WoW... they are doing the countdown..
start with the 501 day.. so excited about it...
i hope it won't take too long to released the new album...

Credit : http://ss501.dspenter.com/ + (Korean to English Translation)loiskr.blogspot.com
Please Repost with Full Credit


[KYU] 1st of May... 2010-04-30 pm 9:26:19

i'm trembling & nervous...um..um..
The 1st of May will be remembered as precious time for me & you after 1 year, 2 years, 3 years, 10 years & several decades. ^^ right?
I always say "Thank you" but I REALLY thank you.
Until now, it's been happy moments for me since the day we met first.^^
And it'll be.
Forever ^^
he~~~
Thank you ♡

'Waiting for 501 day
from KYUL'

***

^^ ORIGINAL HANGUL MESSAGE ^^

규종 : 5 월 1 일 .. 2010-04-30 오후 9:26:19

얼 마 안 남 았 네 요 .. !!!!!!


떨리기도 하고.. 긴장되고.. 음음..
5 월 1 일 이라는 날이 일년뒤 이년뒤 삼년뒤 십년뒤..몇십년뒤에도..
나에게는 그리고 우리에게는 소중한 날로 기억될거예요..^^
그치?! ^^
고맙단 말 늘 했지만 정말 고마워요 . 나란사람에게는 우리가 처음만난 날부터 지금까지..
너무나도 행복한 순간이었어요..^^ 앞으로도 그럴거구..
영원토록..^^ 헤 고마워 ♡


' 501day 를 기다리며... from 귤 '

[Diary] [Hyung Jun] Um....2010-04-22 PM 11:18:19

woah... this message keeps me relief... i hope they will had a good rest..
coz i know next week they are busy preparing for the new album...
these words really makes me excite....
^^ Coming soon. ~ We'll be passionate ^^

Credit : Korean to English translation by Lois on loiskr.blogspot
Please Repost with Full Credit

[Hyung Joon] Um....2010-04-22 PM 11:18:19

We had a rest and time to recharge ourselves.
so..Shall we run?
Coming soon. ~
We'll be passionate.

^^ Original Hangul Translation ^^

형준 : 음 (2010-04-22 오후 11:18:19)

이제 좀 쉬었으니까
몸좀 충전했으니까~
달려볼까? 곧 돌아갈께요~ 다시 열정의꽃을 필거야

[Diary] Park Jung Min - Everyone !! [2010-04-06 5:12:54 AM]

OMG... Mal's message keeps bothering me...
i dont know what is the meaning of the message....
maybe about the DSP CEO.... but i read that he's ok in ODE's blog...
media is exagerrated the issue...

Credit : dspenter.com + (English Translation) by me
Please Repost with Full Credit


EVERYONE !! [2010-04-06 5:12:54 AM]
PLEASE PRAY TOGETHER ...


^^ ORIGINAL HANGUL MESSAGE ^^


모두!! [2010-04-06 오전 5:12:54] [박정민 공홈글]

다 같이 기도해주세요...

[Diary] 04/01 Kyu Jong at TOK board

Credits : SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

점심먹으러가야한다구 ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:15:10
I have to go and get my lunch hehehe

왜이리 다들 나를 찾으시나 ㅎㅎ 메롱 [규종] 2010/04/01 PM 1:15:36
Why did everyone came here to look for me hehe maelong

스페인말 할줄몰라서 못가요... 저는요...현중이형 진짜가요... [규종] 2010/04/01 PM 1:16:24
I didn't know he would talk about the Spain thing, can't go... As for me... HyunJoong hyung is really going...

아이코 날씨가 안좋네요 ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:17:22
Aiyeeko Weather is not good hehe

다들 점심 맛있게들 드시라구용 !! ㅎㅎ 와우 [규종] 2010/04/01 PM 1:18:12
Everybody enjoy your great lunch!! Hehe Wow

우리공홈원래 이렇게 버벅거려요?! ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:18:29
Our homepage originally doesn't show up good?! Hehehe (*I think he's referring to the layout of the website)

이런 건방진 홈페이지 .. 버벅거리고...ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:18:54
Such an arrogant homepage.. doesn't show out great... hehehe

wow !! Thank you !! haha .. [규종] 2010/04/01 PM 1:20:55

마이 컴퓨터 완전 버벅ㅜㅜ [규종] 2010/04/01 PM 1:21:47
My computer is completely not showing good T T


ㅎㅎ 그러게 같이 놀고싶은데 완전 버벅거리는구나~~ 유후 대박이구나!! ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:22:36
Hehe I wanted so much to play together but this is completely not showing good~~ Yoohoo it is DaeBak!! hehe

지금부터 영어료 뿅! 다같이 뿅! [규종] 2010/04/01 PM 1:24:30
From now on, it's English Bbyong! Everyone Bbyong!

long time no see every one !!!!!!!!!!! [규종] 2010/04/01 PM 1:25:38

wow yeah [규종] 2010/04/01 PM 1:26:33

영어로 너희끼리해.. 아 답답해... 휴휴 [규종] 2010/04/01 PM 1:27:55
Use English among yourselves.. Ah it's frustrating... Hyoo Hyoo

아이스크림 살쪄용 ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:30:40
Ice cream is fattening hehe

점심 먹으려고 준비중이죠!! ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:31:15
Of course preparing to go and get lunch!! hehe

비빔밥해먹어야겠어요!! 하하하 [규종] 2010/04/01 PM 1:32:36
I must eat bibimbab!! hahaha

다들 보러 가고싶어..ㅜ 진짜 이쁜이들 보러 지방 다가고싶고 해외도가고싶구..흑흑 [규종]2010/04/01 PM 1:33:09
I want to go and see everyone.. T really wanna go to other prefectures and even overseas tp see our pretties.. heuk heuk

byebye see u next time !!!! ^^ [규종] 2010/04/01 PM 1:34:16

우린 ss501 이니까..^^ 이쁜이들 고마워용 바바이~~ 히히 [규종] 2010/04/01 PM 1:34:42
Because we are SS501..^^ Thank you pretties byebye~~hehe


***

^^ ORIGINAL HANGUL MESSAGE ^^

규종오빠가 .............. 톡방에!!!


점심먹으러가야한다구 ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:15:10

왜이리 다들 나를 찾으시나 ㅎㅎ 메롱 [규종] 2010/04/01 PM 1:15:36

스페인말 할줄몰라서 못가요... 저는요...현중이형 진짜가요... [규종] 2010/04/01 PM 1:16:24

아이코 날씨가 안좋네요 ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:17:22

다들 점심 맛있게들 드시라구용 !! ㅎㅎ 와우 [규종] 2010/04/01 PM 1:18:12

우리공홈원래 이렇게 버벅거려요?! ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:18:29

이런 건방진 홈페이지 .. 버벅거리고...ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:18:54

wow !! Thank you !! haha .. [규종] 2010/04/01 PM 1:20:55

마이 컴퓨터 완전 버벅ㅜㅜ [규종] 2010/04/01 PM 1:21:47

ㅎㅎ 그러게 같이 놀고싶은데 완전 버벅거리는구나~~ 유후 대박이구나!! ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:22:36

지금부터 영어료 뿅! 다같이 뿅! [규종] 2010/04/01 PM 1:24:30

long time no see every one !!!!!!!!!!! [규종] 2010/04/01 PM 1:25:38

wow yeah [규종] 2010/04/01 PM 1:26:33

영어로 너희끼리해.. 아 답답해... 휴휴 [규종] 2010/04/01 PM 1:27:55

아이스크림 살쪄용 ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:30:40

점심 먹으려고 준비중이죠!! ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:31:15

비빔밥해먹어야겠어요!! 하하하 [규종] 2010/04/01 PM 1:32:36

다들 보러 가고싶어..ㅜ 진짜 이쁜이들 보러 지방 다가고싶고 해외도가고싶구..흑흑 [규종] 2010/04/01 PM 1:33:09

byebye see u next time !!!! ^^ [규종] 2010/04/01 PM 1:34:16

우린 ss501 이니까..^^ 이쁜이들 고마워용 바바이~~ 히히 [규종]

[Diary] ] HyunJoong: 【.......................................】 (2010-04-01 12:32:08 PM)

Another April Fools Day Joke...
what a naughty boys....
made a heart attact about this message.... almost fainted....

Credit : DSPenter.com + (English Translation) ode
Please Repost with Full Credit

HyunJoong: ....................................... (2010-04-01 12:32:08 PM)

On Wednesday...I... will be going to Spain to study abroad

Because there are too many headache problems, I planned for this decision after managing out my thoughts for abit

Because the 501 album must certainly be released, but we haven't even recorded for any song, and not even a single song is out
..my head is in a painful state nyo

The May1st day album... Seems like we're not able to stick to this promise.. Sorry nyo

With regards to this selection of mine, don't feel too puzzled over it, always believe in my choice like you've always did up until now

Please keep supporting.. Sincerely, with no regrets to my decision ...Please believe in it

Writing my final piece in the homepage............

--Hyun Joong--

***

Original message in hangul...

현중: ....................................... (2010-04-01 오후 12:32:08)

나수요일에...스페인으로유학을갑니다



머리아픈일이많아서 생각의정리좀하고 오겠습니다


오공일앨범을 내야하는데 한곡도 녹음못하고 노래도안나와서 ..머리가아픈상황이네요


오월일일날앨범...지키지못할 약속일수도있을것같아요..미안해요


나의이런선택에 너무당황해하시진마시고 항상 제선택에 믿어주시고 지급까지그랬던것처럼


응원해주세요..진심입니다 제선택에 후회없으니 ...믿어주세요


공홈의 마지막글을쓰며............


현중올림

[Diary] Kyu Jong : Long time no see! .. Very early in the morning ~ ~ Ha ha (2010-04-01 7:04:59 AM)

Credits : SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

KyuJong, “It’s Been A Long Time!!.. Really Early Morning~~ heehee”
2010-04-01 7:04:59AM

Hello..^^ It’s been a long time everyone!
I woke up extremely early today isn’t it!? Hee hee I woke up and read YoungSaeng hyung’s message and was caught by it…
Hm.. What is this..since morning.. !! I was surprised!! Heehee So it is April Fool’s day.. hm.. ^^
I finished the concerts and spent a long time in my hometown JeonJu and returned to Seoul ^^
I also met frequently with my hometown friends~ Also went for a family trip~
user posted image

However.. my eyes look like they’re shooting laser isn’t it?.. (EunAh couldn’t join because she has to attend school diligently.. T T)
Haha..^^ How is everybody?!
It is already 1st of April.. Woah~~
Time really passes fast.. Suddenly! It seems like just yesterday when we 501 had our first stage performance..
We finished our Asia Tour concerts splendidly.. It still feels like a dream..
For me to become a member of such a great team.. I still can’t believe it.. I’m proud about it..^^
And our pretties who are watching over us.. I am very thankful. We made it, we made it!!
Heehee Oh!! Because we made it during Encore concert.. Members threw me into the water with SaengIlBbang (name signifying friends jokingly hitting the person during his birthday) as an excuse..
Everyone knew it right!!?!!?!!?!?!?!?!?! I will have my revenge..
Ice.. Surrounded my body,, T T heuk heuk!! But.. Thank you for giving me a pleasant memory that I will not be able to forget for the rest of my life hee
Finished the concerts splendidly and because the tears during Encore concert can wash away all the hardship during that time
So it is good hee~
Always..^^ Thank you for bringing laughter to me. Thank you for giving me strength..
Photos from debut till now.. I went to find the photos that Pretties have uploaded..
I looked (at the photos) forgetting about the passing time.. It was very good~ Thank you.. ^^ hee
Well, awhile ago I read about these words.. saying ‘I am a role model’..
Seeing the words, I made up my mind again..^^ I will become a role model to someone..
To work even harder.. the thought that I must do it..!!
It feels really good deep within my heart.. Hehe Anyways!!
I really miss everyone! We are working hard in preparation and will return back with a ‘Jjyan’~ (sth like tah-dah)
Becoming nervous!! Until then, study hard! Work! Hard too~~ Understand?!
Because I went back to my hometown, I’m always talking in satoori (dialect), it’s becoming serious.. Gosh It’s difficult (he wrote this in satoori).. heehee^^
Annyoung Byebye~~ Let’s meet soon, fast.. Miss you!
I will pray within my heart for you to always be filled with good things~

I want to become a star, no matter where on earth~ No matter when, I will shine for you all~
24/7 from m to s night, No matter when, I will be happy..^^

***

^^ ORIGINAL HANGUL MESSAGE ^^

오랜만이네요!!.. 매우 이른 아침~~ ㅎㅎ 2010-04-01 오전 7:04:59

안녕..^^ 다들 오랜만이예요!



저 오늘 완전 일찍 일어났죠!? ㅎㅎ 일어나서 영생이형 글 보고 낚였음니다...



흠..아침부터..말이야.. !! 깜짝놀랬다구요!! ㅎㅎ 만우절일줄이야..음..^^



콘서트마치고 전주고향에서 긴 시간 보내다가 서울로왔어요 ^^



고향친구들도 많이 만나고~ 가족여행도 다녀오구~



그런데.. 내 눈에서 레이저 나올거같지 않아요?.. (은아는 학교열심히다니느라 참석을 못했어요..ㅜㅜ)



하하..^^ 다들 잘 지내세요?!



벌써 4월 1일이라니..와우~~



시간 정말 빠르네요.. 훌쩍! 우리 오공돌이 무대 처음 올라간지 엊그제같은데..



아시아투어라는 멋진 공연을 마치게되다니..아직도 꿈만같아요.



그렇게 멋진 팀의 멤버가 나라는것도.. 아직도 믿겨지지않구.. 자랑스럽구..^^



그리고 우리 지켜주는 이쁜이들도..너무 고맙구. 해냈다 해냈다!!



ㅎㅎ 참!! 앵콜때 해냈다 때문에..멤버들은 생일빵 이렇게 듣고 나 물에 빠뜨린거..



다들 아시죠!!?!!?!!?!?!?!?!?! 복수할꺼야..



얼음이..내 몸을 감싸서,, ㅜㅜ 흑흑!! 하지만.. 평생에 잊지못할 좋은 추억만들어줘서



고마워요 ㅎ 멋지게 공연마치고 앵콜때 물놀이하면 그동안 힘들었던거 다 씻을 수 있어서



좋아요 히~



항상..^^ 웃게해줘서 고맙구. 힘나게해줘서 고맙구..



데뷔때부터 지금까지 사진들..이쁜이들이 올려준 사진들 다 찾아봤는데..



시간가는 줄 모르고 봤어요..너무 좋았지요~ 고마워용..^^ 히



참 얼마전에 이런 글을 봤어요.. 제가 롤 모델이라구..



그 글을 보고 다시 마음가짐을 하게되었어요..^^ 내가 누군가의 롤 모델이 되어있다는게..



더 열심히.. 해야겠다라는 생각하구..!!



속으로는 기분도 너무 좋구..히히 아무튼!!



다들 정말 보고싶네요! 우리 열심히 준비해서 쨘 하고 나올테니까~



긴장들하시구!! 그떄까지 공부! 일! 열심히 하기~~ 알았죠?!



고향다녀오니까 사투리가 입에 베서 큰일났어요.. 아따 힘들고마잉..ㅎㅎ^^



안녕 빠빠이~~ 빨리 만나자 빨리.. 보고싶다!



항상 좋은일 가득하도록 맘속으로 기도할께요~



저 별이 되어 이 세상 어디라 해도~ 언제까지나 너희들을 비춰줄께~

24 / 7 from m to s night 언제까지나 행복할꺼야..^^

[Diary][ YoungSaeng : 【SORRY.............................】 (2010-04-01 1:14:23 AM)

OMG.. this message of Young Saeng got my whole nerves...
i thought is it's true.... Naughty Bad Boy Prince... kekkee
patiently waiting for their comeback on 501 day....

SS501 FIGHTING !!!

Credit :dspenter.com + (English Translation)ode
Please REpost with Full Credit

YoungSaeng : 【SORRY.............................】
(2010-04-01 1:14:23 AM)

We would be coming back with a good album..

May 1 is the day of 501day.. Album would be released then.. We promised it that way..

But it now turns out that we're unable to keep to that promise...

Sorry.. Really sorry...

The five of us will be as one forever.. Shout out loud like that..

Something can't be helped about..........................

ehyu....................... (expression; sigh/exasperation)

5 years have flowed by like this.. There were really many things which happened..

Many pleasant memories as well though..

In those days, we laughed, we cried, together

I really don't think I could ever forget that......

I love you... and I am sorry................

...........................

..................

.......

.......

....

...

..

.

.

.



.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Today is April Fools' Day hmm? kkkkkkkkkkkkkkkk

Gotcha...!!!!!!!!!!!!!!!^-^


Sorry~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


***

ORIGINAL HANGUL MESSAGE

[영생] 미안해요............................. 2010-04-01 오전 1:14:23 (+톡방 추가)


좋은 앨범 갖고 나오겠다고..

5월 1일날 501day라며.. 음반내겠다고.. 약속했는데..

못지키게 됐네요...

미안해요.. 정말 미안해요...

5명이 영원히 하나라고.. 그렇게 외쳤었는데..

어쩔수 없는 건가..........................



에휴.......................

5년이라는 세월이 흐르고.. 정말 많은일들이 있었고..

좋은 추억도 많았었는데..

같이 웃고 울고 했던 시절들..

정말 잊지 못할거 같아......



사랑해요... 그리고 미안해요................

...........................

..................

.......

.......

....

...

..

.

.

.



.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

오늘이 만우절이라며? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

낚였음...!!!!!!!!!!!!!!!^-^



미안~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[Diary ] Hyung Jun : Hello (11:22:36 PM 2010-03-27)

Credit : DSP Entertainment Official Website + (English Translation) ode
Please Repost with Full Credit

Annyeonghashimnikka (Hello) (2010-03-27 11:22:36PM)

It's been some time. This is Hyung Jun.

How has everyone been. I have been doing many of my individual activities very diversely, passing by each and every day joyfully

I worked hard for it. You can see our involvements in 2009 through DVDs, our performances on stage

From some time ago I already had begun imagining it, the form of performance that I managed to show to everyone is really nice, this makes me happy

Whatever forms that we display to you all was always cared for and loved for no matter where it is shown at, because of the presence of all of you, it really makes me feel so happy that can die.

This heartwarming feeling, and for the sake of an amazing life that we shall live for, we will work hard for today too, and then again, we shall work harder for tomorrow.

Always pray that only enjoyable matters that will make you feel happy will happen to you, you can do it by yourself for that

Whichever it may be, whatever kind it may be, think of it that way. So similarly, if there is any matter that happened which made it hard on you, and makes you feel sad, don't keep it inside yourself

Think of it positively, to make decisive decisions by emotions, such actions doesn't seem very encouraged ne

Whatever it may be, the conclusion is~ All of us, we will certainly be happy ^-^

In future too, we would be together, always pray for that as well, and then, we shall work hard! Thank you yo~ Thank U yo Mai-girl (my girl)~

We would be returning with our amazing album soon~ ppappasing (emoticon-like word)! ^_^
Good night! kyokyokyokyok (laughing playfully)

^^^ ORIGINAL HANGUL MESSAGE ^^^

형준 : 안녕하십니까 (2010-03-27 오후 11:22:36)

오랜만이지요. 형준입니다



다들 어떻게 지내요. 전 개인활동도 여러모로 많이하고 즐거운 하루하루를 만들려고



노력하고있어요. 2009년의 활동모습들을 DVD로 쭉 보면서 무대에서의 모습을



벌써 상상하고 그려내고 있는 내모습이 정말 좋고 행복해요



항상 어디서 어떤모습이든 아껴주고 사랑해주는 당신들이 있어서 행복해 죽겠어요 정말.



이 따뜻한 느낌, 그리고 멋진 인생을위해서 오늘도 노력하고 또 내일도 더 노력할께요.



모두들에게 행복하고 즐거운일들만 생기길 항상 기도하고 내 자신으로써 할수있는게



어떤게 있는지도 생각한답니다. 그러니 힘들고 슬픈일이 생기더라도 속으로만 삭히지말고



긍정적으로 생각하고, 감정에 치우쳐서 너무 단호한 판단으로 행동하는건 안좋은거 같아요



아무튼 결론은~ 우리모두 행복하자는거겠지요 ^-^



앞으로도 함께해주길 항상 기도하면서 열심히 할께요! 고마워요~ Thank U 요 마이걸~



곧 멋진 앨범으로 돌아올께요~ 빠빠싱 ! ^_^ 굿밤! 쿄쿄쿄쿅

[Diary] Kyu Jong: Really [2010.03.01 PM 1:07:35]

Credits : ss501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

PLEASE REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

[Kyu Jong] Really... 2010-03-01 PM 1:07:35

Let's grow old together... Must... ^^


Original Korean Message


[규종 ] 진짜... (2010-03-01 오후 1:07:35)

같이 늙자... 꼭... ^^

[Diary] Kyu Jong: DaeBak [2010.03.01 PM 1:04:42]

Credits : ss501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

PLEASE REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

[Kyu Jong] DaeBak... 2010-03-01 PM 1:04:42

DaeBak...!!!!

Thank you...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! x 501 !!!!!


Original Korean Message


[규종] 대박... (2010-03-01 오후 1:04:42)

대박...!!!!

고마워요...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! x 501 !!!!!

[Diary] Jung Min: Wa~~!!^^ 2010-02-28 PM 11:57:02

Credit: SS501.dspenter.com + (Chinese ref.) LOVE小马马@NO.43Park (www.parkjungmin.com.cn) + (Korean to English) OdeDS @ ss501ode.blogspot.com

Please repost with full credit

[Jung Min] Wa~~!!^^ 2010-02-28 PM 11:57:02

The fiery fiery asia tour concert has really ended now ne.. ^^

What is this little unwillingness feeling...

We did it.. the kind of feeling is present too... and it was indeed

Now the tears have fallen down...^^

But I didn't tear this evening (at the concert) because I am a man.

Those who cried today are little crying kids... (sarcastic kkk) keke

Because I'm a tough guy ya...keke

Up until now those who worked hard...mm...and again our SS501 members~!

again as well as the one and only father Lee Ho-yeon President,

as well as all the staff...as well as SSS!!

Really so thank you to you all right in my heart~!!

Ah...this kind of feeling...

Don't know...because I'm a teen so I have to go to sleep..

Don't want to be nagged at again~~

If I became a kid just a little bit more (don't understand what he meant) will get nagged at~~

So then...Goodnight (english pronounced & written in korean), jja-yee-jji-en (zaijian, goodbye of mandarin pronounced & written in korean), o-ya-seu-mi-na-sa-i (japanese oyasuminasai pronounced & written in korean)~ sleep well (goodnight)~


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


[정민]와~~!!^^ 2010-02-28 오후 11:57:02

이제 정말 두근두근 아시아투어가 끝이났네..^^

뭔가 시원섭섭한 기분...

해냈다..라는 기분도 있고..서운해서...

지금 눈물이 나네...^^

하지만 오늘 저녁에 안울었으니까 난 남자다운거다.

오늘 운 사람은 쪼다 꼬맹이자식들...ㅋㅋ

난 터프가이니까...ㅋㅋ

지금까지 수고해 주신...

음...또 우리 SS501의 멤버~!

그리고 또 하나의 아부지 이호연 사장님,

그리고 한분 한분의 스탭 여러분들...그리고 SSS!!

너무 감사해서 가슴이 저리네요~!!

아...이런 기분...

몰라...난 소년이니까 잘래..

털어놓고 싶지 않아~~

조금 더 어른이 되면 털어놓을래~~

그럼...굿나잇. 짜이찌엔, 오야스미나사이~잘자용~

[Dairy] Jung Min: Ah goo goo goo ~ (2010-02-27 PM 11:48:07)

Credit: ss501.dspenter.com + (Chinese translation) LOVE小马马@ parkjungmin.com.cn + (English translation) SS501UFO.blogspot.com

Please repost with full credit

[Jung Min] Ah~goo goo goo~ (2010-02-27 PM 11:48:07)

Our TripleS who came today~!

Really very thank you to everybody ^^

Tomorrow is the last Encore~! All also come~~!!

So just say Good night for today (Japanese Oyasumi spell out in Korean)~!

Sswesswe !! (谢谢 Thank you in chinese, I think it sounds like it)

SSi yu Tumeolou~! (See you tomorrow, he spell it out in Korean)

u a ang very sleepy very sleepy~!!^o^*


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


Original Korean Message


[정민] 아고고고~ (2010-02-27 오후 11:48:07)


오늘 와 준 울 트리플 S~!

넘 고마워요^^

낼 마지막 앙콘~!을 향하여~~!!

전 그럼 이만 오야스미할께요~!

쒜쒜!!

씨유 투머로우~!

우아앙 졸려졸려~!!^0^*

[Diary] Kyu Jong 드디어 스타트!! ㅎㅎ^^ 2010-02-27 오전 3:07:53

is he still sleeping...? lol...... he's too nervous for the concert...
even tired from the practice... he said that they have a new cool things to do in the concert..
SS501 FIGHTING !!!!

Credit: SS501.dspenter.com + (Chinese translation) buyia @ Tieba Baidu SS501 + (English translation) SS501UFO.blogspot.com

Please repost with full credit

even had a talk message.. maybe he's just nervous for the concert.. hehehe

[Kyu Jong] Finally going to start!! Hehe^^ 2010-02-27 AM 3:07:53

Korea Encore Concert finally going to start. He

We have charmingly completed our rehearsal !!!!!!

Now I reach home!!

We are very satisfied with our charming performance that we prepared together ^^

During encore, I wanted to give a lot of nice gifts for my baby... hehe

Specially prepared !!

This is our last stop for Persona Concert !!

Aja~~~ hehe

I can't fall asleep now !! He

Is there any way to make me fell asleep faster... T

Once panic then can't fall asleep!!

Must let you see more charming stage!!

Aja~aja~Fighting~!!!! heehee

See you at the concert~~ Good night everybody !!!!!!!!!

Thank you..... ^^ Hee


Original Korean Message


[규종]드디어 스타트!! ㅎㅎ^^ 2010-02-27 오전 3:07:53

드디어 한국에서의 앵콜공연 시작합니다 ㅎ



저희는 멋지게 마무리 리허설을 마치고 !!!!!!!



집으로왔답니다!!



우리 오공돌이들 멋지게 준비 많이 했어요^^



앵콜이라서 우리 이쁜이들에게 많은 선물 해주고 싶어서 ...ㅎㅎ



준비 열심히 했어요!!



다들 우리 이번 페르소나 마지막 공연 즐겨요!!



아싸~~~ ㅎㅎ



나도 지금 잘꺼예요!!ㅎ



떨려서 잘 잘 수 있으려나...ㅜ



긴장도 되고 떨리지만!!



열심히 멋진 무대 보여줄께요!!



아자아자 화이팅!!! 히히



공연장에서 봐요~~ 다들 안녕!!!!!!!!!



고마워요.....^^ 히

[Diary + Trans] Hyun Joong ............................................ 2010-02-26 오전 12:30:50

Credit : SS501.dspenter.com + [English Translation] Violet @ liezle.blogspot.com

Please Repost with Full Credit

[Hyun Joong]............................................ 2010-02-26 오전 12:30:50

let's see on saturday and sunday.....................................i have nothing to say.

khahahahahahahahahahahahahaha (just laughing)

let's play starcraft after concert.


Below is Leader's original message in hangul on DSP

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ORIGINAL HANGUL MESSAGE

[현중]............................................ 2010-02-26 오전 12:30:50


토요일일요일날보자..........................할말이없다

크하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하

콘서트끝나고 스타나하자

[Diary] Kyu Jong, ‘Thank you, It’s early morning..^^ hee’ 2010-02-25 4:45:58 AM

Credits : SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE

Thank you, It’s early morning..^^ hee
2010-02-25 4:45:58 AM

I sincerely thank all the people who wished me happy 24th birthday hee
I received so many congratulatory.. but I am sorry that I am not able to repay to each of you.
Today too, we finished practicing for the concert as usual hehe..^^
Had a delicious meal with my father, mother and sister Eunah.. and watched TV. Hee
Recently.. I am totally excited about Vancouver.. hee
Saw the tears of emotions and.. gratitude~~
I find them so wonderful and beautiful..
It is not about getting the medal.. Everyone of them are so wonderful
Every moment are touching... hehe
Isn’t it? >!!!! Wow!
And so I realized!! We, 501 and I must work hard
To be able to present wonderful touching moments..!!
Never ending challenges and never ending passion... hehe I learnt something once again..^^
Thank you..
I am always sorry.. yes..
Being 1 year older, I will be more matured and more sensible in my mentality.
Thank you very much ^^
Thanks...
Aja Aja Fighting!! Be careful of catching a flu!! I.. am sick due to flu *cough cough*
Hehe See you at the concert~~ We, 501 has been preparing for it, to make it a real big hit hee
Mansae!!!!!!!!!!!!!!!

~~~~~~~~~~~~~~ ORIGINAL HANGUL MESSAGE ~~~~~~~~~~~~~

규종: 고마워요 이른아침이네요..^^ㅎ 2010-02-25 오전 4:45:58

24번째 생일 축하해주신 분들께 진심으로 감사드립니다 ㅎ



난 이렇게 많은 축하를 받는데.. 많은분들께 보답해드리지 못하는거 같아 죄송할 따름입니다.



오늘두 어김없이 콘서트 연습을 마치고 ㅎㅎ..^^ 아버지 어머니 내동생은아와함께



맛있는 밥을 먹구.. 티브이를 보았습니다.ㅎ



요즘..벤쿠버에 푹 빠져있거든요..ㅎ



감동과 .. 고마움에 눈물 쏙 빼구 있어요 ~~



어쩜 그리들 멋지고 예쁘신지..



메달을 따건 아니건..다들 너무 멋지고



매순간 감동이예요...ㅎㅎ



그쵸 ? >!!!!와우!



그래서 느꼈습니다!! 우리 오공일 그리고 저도 열심히해서



멋진 감동 선사해드려야겠다구..!!



끝없는 도전과 끝없는 열정...ㅎㅎ 다시한번 배웠어요..^^



고맙구..



늘 미안하구.. 그러네요..



한살 먹은 만큼 더 성숙하고 더 생각깊은 현명한 저 되겠습니다.



너무나 감사드립니다 ^^



고마워요...



아자아자 화이팅!! 감기 완전 조심하기!! 저 ㅜ 감기로 많이 아팠어요 흑흑



ㅎㅎ 공연날봐요~~ 완전 대박으루 우리 오공돌이들 준비하고있거든요