[News] DBSK Jae Joong staying 3 days a week with Hyun Joong

Credit: Japan Magazine Ladies Feb + (Chinese translation) 妃茵@www.triplestw.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com

Please repost with full credit

DBSK Kim Jae Joong
6 years Friendship, Staying in home of best friends whom he can confide with, Starting of the 3 days a week 'Flowery Boy' living together

(omitted front introduction)

Jae Joong travelled to Australia together with his members Yu Cheon and Jun Su in the beginning of the new year. After returning to Korea for few days, he was discovered touring around Canada together with SS501 Kim Hyun Joong who acted in Korea version of 'Boys over Flowers'

According to media in Korea: "Both of them seemed like do not want to be noticed and dye their hair black, and was shopping happily in a Canada shopping centre. Heard that it is a personal trip planned by Jae Joong.

Though both of them seemed to be rivals in entertainment circle, but the truth is they has 6 years of friendship.


Kim Jae Joong, cancelled hostel which he stayed together with his members

Korea critics Song Yu Joong expressed her own opinion over this. "Both of them came from different management company, but they already knew each others before debut. Both were hardworking kids who grown up from poor families and having similar plight. Therefore, they can be each others spiritual support. Jae Joong is the youngest child among his 9 sisters. When he was 15 years old, after passing SM's interview, he shifted from his hometown to Seoul. In the initial 2 years trainee period, in order to pay for his fees, he started to work as a waiter, sending newspaper and taking up other part time jobs to support his livings. Similarly, Kim Hyun Joong also grown up in a poor family, he also worked independently until attaining his current position.

Both of them are very hardworking and devoted in their work. In actual fact, DBSK debut in 2004, SS501 debut in 2005. Currently both are Asia 2 most popular groups. Critic Song Yu Joong expressed: 'Doesn't matter whether both groups were busy, they always invite each other to go out together in private. In 2009, DBSK's sister group 'SNSD' held their concert, both groups members invite each other to watch SNSD concert together. They will also date each others to watch movie together. Currently, Jae Joong and Hyun Joong is considered as 'half living' together.

Critics Song Yu Joong revealed: "Although both have hostel which are provided by their company to stay together with their members, but, Hyun Joong also rented an apartment in Seoul. Since long time ago, Jae Joong always go to play in Hyun Joong's home. Following by that, during last year Summer, when DBSK court case began, Jae Joong cancelled his company's hostel. However, his living place in Korea was grouped by many fans, so Jae Joong could only choose to temporary stay in Hyun Joong's home. He will stay in Hyun Joong's home about 3 days in a week.

In Korea, if a male friend could help himself to the other party's home fridge, taking out food or beverage, it represented the best friend relationship. Both Hyun Joong and Jae Joong other than good in cooking, also loved to drink. Both of them will cook their dishes to go with their drink, while drinking together, they will open up their hearts and confide with each others their problems, or discuss about music and acting type of topics.

Growing up under the same condition, after working hard and become popular idols, it is understandable that they can get along well together."

[Photo] More from Hyun Joong & Jae Joong in Korean Restaurant & CanadaAirport

Credit: Fairy-Land 追随 @www.fairy-land.cc
Please Repost with Full Credit

Credit: blog.naver.com/Hero_Z4 + HATO組在中散飯團 + TripleSTW.com
Please repost with full credit

[Photo]Hyun Joong & Jae Joong's Arrival @ Incheon Airport from Vancouver Canada [2010.01.15]

woah Leader is back... they looks so tired from the long trip...

Credit: Tveryday! + sharingyoochun.net
Please repost with full credit

[Fan account] Hyun Joong & Jae Joong @ Canada Airport

woah... anaother fan acct. i feel sorry for her that afater going to the washroom she didn't saw the 2 Joongs to have a autograph...
but wat a lucky person, she even meetthem face to face & smile to her...

Credit: Mia Ng + (English translation) Alex Ng + UniNg @ www.onetvxq.com

Please repost with full credit

My friend's aunt was in Canada for a business trip and she met JaeJoong, HyunJoong at the airport. Here is her account.
Original text in French
English translation by Alex Ng.

Well, let see! Where should I begin?
It’s about my experience with meeting two famous Korean celebrities while waiting for my flight at a business launch in Canada Airport.

They are Kim Hyun Joong (Jihoo from BOF) and his friend, Kim YaeJoong. I’m an old chap, not a big fan of anything, but I do watch/listen to Korean drama and music. My two nephews are dedicated fans, so they keep me updated once in a while.

The two young men were sitting right across from my seat. Since I was busy working on my laptop, I didn’t noticed their presents until one of their travel companions dropped something on the floor.

KHJ looks quite young in person. His complexion is amazingly nice. He’s very fair, and very pretty. He looks ethereal, almost like an angel himself. His skin is as nice as a child‘s. Women would go for extreme measures just to have that kind of skin (so unfair).
Kim YaeJoong is also very handsome. He looks a little quirky, but that makes him sexy. I found Jaejoong a little more approachable and down-to-earth, since he does not have that “God” vide look as KHJ does.

Those two seem very close. They didn’t talk much, but the way they exchanged eyes contacts and shared a drink showed their closeness. I watched them from behind my laptop (he he … shame on me, an old lady). At one point, they made some loud noise and looked at me wary. I smiled just to reassure them. Jaejoong nod his head and I thought he said sorry. HyunJoong just smiled and shyly looked down. Right at that moment, I understood why they called him ‘prettier than flower’.

If I’m not wrong, Jaejoong is older than HyunJoong right? The younger one leaned on his friend’s shoulder and slept like a baby, while the older one sat till and even tried to put a coat on his young friend. I guess only Asian can show such affection to same-sex friends without the thought of been mistaken as homosexual. I found them really cute, and innocent.

I didn’t want to disturb or make them uncomfortable, I planned to wait to right before I leave for the flight to ask for their signatures, and pictures. Those will be great gifts for my two nephews. However, when I came back from the wash room, they were gone.

As a punishment for failing to get their pictures, my two nephews insisted me to write a fan account (?) to share my experience with all the fans. So, here it is, my first ever fan account. I hope you all enjoy it.
It was great to feel young, and being a fan girl once again. Thanks to the two gorgeous young men.

To my nephews, Lauren and Alexandra

[FAN ACCT. TRANS] 10.01.10 Jaejoong in Pacific Center

Credit : source: freelucky8 + thanks to Cindy (msxlayz3e)+ trans by: steph@sharingyoochun

Please Repost with Full Credit

[FAN ACC / TRANS] 100110 Jaejoong & Hyunjoong in Pacific Center
*This is the fanaccount and we’re just a translator ^^


My nephew’s diary when he met Jaejoong and Hyunjoong in Canada

2010.01.13
My nephew saw Jaejoong and Hyunjoong too
After he called me, he was bragging a lot
When I went to his hompi
He posted about it so I’ll paste it here ^^

-----

2010.01.10

20:21 Diary Information: Seunga’s Diary

While I was shopping in the Pacific Center with Haein we rested because we were exhausted

We were going to Robson to eat dinner when we saw someone who looked like Kim Hyunjoong

I thought “It’s Kim Hyunjoong” but because I was hungry, I thought I was hallucinating.Then, Haein suddenly went “That person looks exactly like Kim Hyunjoong” so when I looked again, it was actually Kim Hyunjoong
Hyunjoong was looking for something in his pockets, taking his hand in and out again, with a very clear face

He looked like a baby that was just born. His eyes were so big… he was so pure.


After he looked around his eyes met mine and with a blank expression he waved his hand to me and Haein. He was so cool and cute.
Behind him was Jaejoong.

The first thing that came to my mind was, wow I’m looking at Jaejoong.
What in the world.. it was really Jaejoong.
I was so surprised my mouth wouldn’t close.
He was so dazzling. That’s the only word that comes to my mind…

Today, I was so lucky..^^
Maybe it was because there were no Koreans, because Jaejoong kept talking to us

I did a interview with him but it was too long
He was holding a camcorder and kept shooting us. It was embarassing.
When I hid behind the clothes counter he asked me why I was hiding and told me to come out. I kept pride-crushingly hiding again and came out happy.gif. I didn’t want to be broadcasted.

Luckily they said they were going to Japan so I stuck my head out?
Anyway, Jaejoong asked Haein how many years she/he lived there and Haein said 5 years (it’s really 6 years) and asked me how long and I said 5 months (really 4 months) (I’m still not sure why we lied) Then said I must be really bad at english and I said I was good then told me not to lie

I was a bit scared they might make me say english but I was thankful they didn’t

But it was such a burden that they kept shooting us with the camcorder ㅜㅜ

Anyway after a few minutes I was walking around with Haein and we went down the escalator. Beneath us we saw Hyunjoong and Jaejoong again and Jaejoong started shooting us with his camcorder again. Since he was shooting from below I was a bit worried about my chin fat.

So I covered my face and said “We’re not following you, we’re trying to find the exit….we’ll go home”

and he said

“The exit is here. Where are you trying to get out? keke”

When I looked around, all exits were closed besides that exit and I was embarassed again.

Truthfully, we were following Jaejoong and Hyunjoong.
They’re hard to find even in Korea so we were so happy that we met them in Canada.

We went out together and walked together with Jaejoong and Hyunjoong to Hoe St

Jaejoong said there weren’t any Korean people there who were good at english so he asked us if we went to school, and if we’re not busy to translate for them.

Haein said she would like to kekekekekekekekekekeke

When they come out in a Japanese show I’m going to capture to them..
It said it was Nippon TV..

Anyway I was really excited but unfortunate (that we had to depart)..

After that, we went to eat because we were hungry. I was happy because there was another episode of me and Hain happy.gif
It was such an amazing event that we met Korean celebrities in Canada..Not to mention it was the the best DBSK’s Jaejoong and F4’s Hyunjoong..hehe

If my cousin Harin who is a major fan of DBSK saw him, she would’ve fainted.

When I called her in Seoul she kept screaming KyaKya~!!..keke

[News][2010.01.14] Kim HyunJoong – Hero JaeJoong ‘Showed Off Friendship’ with Trip to Canada Together

Credits : Newsen + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

DongBangShinGi Hero JaeJoong and SS501 Kim HyunJoong attracted attention on their vacation trip to Canada together.

It is well known that both of them are very close to each other in the entertainment industry. It was reported that Hero JaeJoong and Kim HyunJoong went for a vacation trip to Vancouver, Canada on 9-Jan.

Kim HyunJoong joined Hero JaeJoong together for the trip when he learnt about the news that JaeJoong is leaving for a vacation to Canada.

One representative said “Both of them often hang out together because of their close relationship, so they took this opportunity to travel together.”

Hero JaeJoong had recently returned after visiting Sydney Australia with Xiah Junsu and Micky YooChun. After which he left immediately for Canada.

The news of both of them on a vacation together was spread through the internet. Fans who saw the two of them in Vancouver Canada, uploaded their fan account and conveyed the news of their vacation trip together.

Meanwhile, Hero JaeJoong and Kim HyunJoong is expected to return back this weekend.

[Fan Account] Hyun Joong & Jae Joong in Vancouver

woah.. i envy this fan.. saw them both...
if i'm there, i will introduce myself & ask them to have some pictures..
but if i'm shock & not really expect them to see in the supermarket... i don't know wat to do either...

Credit: (Chinese translation) Jea Joong Tieba + (English translation) SS501UFO.blogspot.com

Please repost with full credit

===========================
Location: Vancouver Pacific center
Date: 9 January Canada Time
===========================

Jae Joong & Hyun Joong Canada tour

From: Xiaonei

When the fan came out from the lift and saw them,
Leader say: "I looked like Kim Hyun Joong?"
Jae Joong said: "You are Kim Hyun Joong!"
=========================================
I have no comments........
=========================================


Seems like Kim Hyun Joong & Jae Joong currently are at Vancouver, there's photographs, but sorry, we can't share. Some of them saw them eating in Vancouver and drinking.
Yesterday night they left Korea at 5:30, taking Air Canada and arriving in Vancouver at 11:00. According to them, they will leave Vancouver in a short while to Toronto (Maybe they already went to Toronto). They left together with their manager and stylist.
Hero Jae Joong came to film a japanese documentary. As what we see, seems like they were filming together (This I am not so confirm)
I was told tomorrow we could see the phototgraphs.
=======
Hi everybody, I am a 3rd Yr High School student in Canada Vancouver! It's a bit.... messy.... try to be understanding!! Today I have good luck~~
First.... My elder sister is studing in Americas University, she come back for holiday for some time... now the holiday just ended , she is leaving for America tomorrow~

My sister's birthday falls on the 22nd of this month, to celebrate the party, so we went to eat Korean food. When we go to XX to buy cake!! We saw DBSK's Hero Jae Joong & Kim Hyun Joong!!!!!!!!!!! Although my eyes were wide open, but I felt like I am dreaming.... my expression was completely..... (Like a blooming flower)
Soooooo....... charming!!!! Completely charming, my heart were beating loudly~~~
I wanted to take photographs, but my hand was shaking!!! I have only brought my handphone with me~~~ The manager when saw me taking the photographs immediately said: "No!" TT
But ..... they are reallly very charming ah!!!
In order to have some close up photo, I don't even click my eyes and looked at Hero Jae Joong and Kim Hyun Joong.......
Even if they met my eyes for..... 0.0000000000000000000000000001 seconds also.... hehehe
Kim Hyun Joong.... looked very tired and don't smile, Hero Jae Joong is also similar.
When paying the bill, there's some Japanese mothers around !!! and they used japanese to chat for a while.
That's all, because I am too shocked causing me to not remembering anything..... so..... even never seen in Korea but actually seen them in Canada!!!! It is really very great~~~
Really too charming... and their face were small... every the foreigners also cannot compare with their charm. Really too charming TT
Ah.... really too good.... TT
Although very regret... TT ah... should have used my own camera to take Hero Jae Joong... should at least greet him TT
Really.... no matter what!!! Quick, completed! Learning time, going back to Korea to meet them again!!!! Not matter what!!! Must !!!! Ahh..... really very regret that I didn't greet them. TT "Korean undergraduate overly excited, heart almost exploded's missing story, and there's no photographs, there's only text" Thanks for reading everybody...... hehehehe

[Photo + Fan Account] Hyun Joong & Jae Joong @ Vancouver

if i'm in Canada... i will stalk them 24/7.. lol
wat a lucky people saw them both, just co-incidence.. super lucky...
how i wish i will see them here in europe also... hehehe

Credit: (Original Source) cyworld + junjun198705 @ Baidu Tieba + (Chinese Translation) 睡娟 + (English translation) SS501UFO.blogspot.com

Please repost with full credit

2010.01.09 Hanareum Mart

Aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh
I couldn't stop shouting
I am so happy today!
This few year I have been very hardworking and learn in the library. On my way, on another street's Hanareum Shopping centre and also together with Xiong Oppa we were chatting. Coincidentally saw in the lift.
Song said: That person look like Kim Hyun Joong.
Xiong also said: He is Kim Hyun Joong ah!
At that moment, I........ can't say anything, as if my heartbeat stop beating
But.... infront of me, it is the real Hero Jae Joong.....
I am stunned and keep staring at Hero Jae Joong....
He just walked passed me
Smiling and greet: "Hi" TTTTTTTTTTTTTT
The Kim Hyun Joong who was beside him said: "There is a Ppongtta(Korean frozen desserts) in Canada, too."
We just see both of them chat
My all mighty Xiong Oppa, cunningly asked Kim Hyun Joong, saying that he is too charming and wanted him to sign an autograph for his sister. Song also requested for his signature.
After received, hehehe, but.... it is very small, hehehe
But Song also accepted it happily.
Today all thanks to Xiang Oppa, we could talked to Hero Jae Joong
Even joke with him, really like won a lotto.....
He kept walking around infront of me
Even if I don't eat I also can live, hehehe