Credit: Newsen + (Chinese translation)妃茵@www.triplestw.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com + XiaoChu @ Quainte501
Please repost with full credit
Please repost with full credit
SS501 Kim Hyun Joong selected Lee Honey, Miss Korea turned artist as his ideal type.7 November, in KBS 2TV, 'ShinDongYeop, ShinBongSun's Champagne - Top 32 ideal girl world cup' section, Kim Hyun Joong choose Lee Honey as his final selection for his ideal type.
His co-actresses whom have acted together in KBS 2TV 'Boys Over Flowers' Goo Hye Sun, Lee Min Jung, Han Chae Young were dropped out of the list, surprising all the other invited guests. The guests also wondered why Han Chae Young didn’t make it for the final round even when Kim HyunJoong revealed “I was so nervous to film the kiss scene with Han Chae Young that I was rinsing my mouth since morning.”
Following that, Lee Hyori who was Kim HyunJoong’s ideal type was eliminated just before the final round. Lee Hyori lost it to newcomer f(x) member Krystal.
In the final round with Krystal and Lee Honey, Kim Hyun Joong made his final selection as ‘UmChinDdal**’ Lee Honey. He expressed his good impression of Lee Honey who was also present for the filming on this day “I saw Miss Korea Lee Honey play gayageum (12-string Korean harp) before. She is very attractive.”
(Note: **‘UmChinDdal’ is an abbreviation for ‘mother’s friend’s daughter’. Always the mothers would tell their daughters how great their friend’s daughter is, how well they perform in school, in sports, how pretty they are, etc. So ‘umchinddal’ is used to label someone who is so good at everything, such a perfect person.)
In addition, “To Krsytal, I must play a role of an oppa who must guide her around, but Lee Honey would be one whom I can play together with, so it’s great.” He said, causing the studio’s atmosphere to fill with romance.
Lee Honey said “I like bad boy’ after Kim HyunJoong confessed having a bad boy style, brightening up the harmonious atmosphere for the filming.
In 'Champagne', SS501 (Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Park Jung Min, Kim Kyu Jong, Kim Hyung Joon), SNSD Jessica, Kim Ji-woo, Lee Honey, Han Seong Ju showed their exceptional eloquence
No comments:
Post a Comment