[News] SS501 Kim Hyun Joong "Lee Honey is ideal type, most attractive when performing gayageum"

Cagali's Note: Plese Read! ! !

P/S: I have changed the sentence regarding leader disqualifying Han Chae Young since I was prompted by Anonymous that my translation is not accurate. I check other versions of translation and change it accordingly. Please see the highlighted part in orange.... Sorry for the wrong translation. Really appreciate Anonymous for pointing me out regarding the wrong translation. Hope my original translation have not left a bad impression on you towards leader. Else I will be very very guilty..... Leader.... I am sorry for making a wrong translation on your speech.... TT__TT


Do point me out in future if any of you found my translation is wrong, as you know I do not understand Korean, my translation is always re-translated from Chinese. I am opened to all comments!

BTW, if any of you have reposted the translation at any other place, do correct it so that other would not have a wrong impression of leader. Okay! Please do me this favour. Sorry for the inconvenience caused!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credit: Newsen + (Chinese translation)妃茵@www.triplestw.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com

Please repost with full credit

SS501 Kim Hyun Joong selected Lee Honey, Miss Korea turned artist as his ideal type.

7 November, in KBS 2TV, 'ShinDongYeop, ShinBongSun's Champagne - Top 32 ideal girl world cup' section, Kim Hyun Joong choose Lee Honey as his final selection for his ideal type.

His co-actress whom have acted together in KBS 2TV 'Boys Over Flowers' Gu Hye Soo, Lee Min Jung, Han Chae Young and others were disqualified by Kim Hyun Joong in the ideal type section, all the other invited guests were surprised by his choice.

Especially in the final qualifying round, when after revealing "During the day for acting the kissing scene with Han Chae Young, and was rinsing my mouth since morning." Using this reason to disqualify Han Chae Young's Kim Hyun Joong was criticized by the other invited guests.

Especially when after he revealed "when shooting the kiss scene with Han Chae Young, because of too nervous, was rinsing my mouth using mouth rinse since morning", but eventually he surprised everybody by eliminated Han Chae Young.

Following by that, Lee Hyori who was his ideal type since he debut lost to new comer f(x) member Krystal.

In the ideal type final round, among Krystal and Lee Honey, Kim Hyun Joong final selection for his ideal girl was Lee Honey.

At the same day, he expressed his good impression towards Lee Honey who also participated in to show: "I have ever seen Lee Honey who was a Miss Korea playing gayageum and felt that she is very attractive."

Also added: "Krystal is the type of girl who I must show my duty as a brother teaching her everything. Lee Honey is a partner who is nice to chat together." His words caused the studio filled with pinky scents.

Lee Ha-nui also said Kim Hyun Joong has bad boy character and revealed: "I like bad boy." The confession between both of them immediately create a love umbrella scene in the studio.

Kim Hyun Joong also exposed that he has the 'bad boy' character. Lee Honey continue to confess that: "I like bad boy." Both of their confession immediately create a love umbrella scene in the studio.

In 'Champagne', SS501 (Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Park Jung Min, Kim Kyu Jong, Kim Hyung Joon), SNSD Jessica, Kim Ji-woo, Lee Ha-nui, Han Seong Ju showed their exceptional eloquence.